私たちのおもい
HOME >

Foreign Language

HOTEL HIGASHINIHON UTSUNOMIYA

  • English
  • 中文繁体
  • 中文簡体
  • 한국어

Hotel Higashinihon Utsunomiya
One of the largest city hotels in the northern Kanto region
Hotel Higashinihon Utsunomiya

Rooms:
115
Restaurants:
Eight, including a Japanese restaurant, a Western restaurant, and a Chinese restaurant
Banquet halls:
Sixteen banquet halls, large, medium and small-sized available

This hotel was the second in the Hotel Higashinihon Group. Located near the Tokyo metropolitan area, we host a large number of business guests from foreign companies using our hotel as the base for their business activities. Rather than being located in the city center, the hotel is favorably situated in a quiet suburban area just outside of the city, making it an ideal place for both business and pleasure.

Book a room at Hotel Higashinihon Utsunomiya with JAPANiCAN.com

Local Charms

Rooms

There are a total of 115 rooms, including the suites. All rooms have been designed with soft-colored interiors and a full range of amenities to ensure the utmost comfort during your stay. Free internet access is available in all rooms.

Restaurants

The first floor and the tenth floor are dedicated to your dining experience. There are eight restaurants and bars, each offering a unique and sophisticated specialty cuisine, including Japanese, French, and Chinese. The view from the top floor at night is simply breathtaking. There are also gardens and patios on the first floor.

Shops

In addition to a beauty salon, we also offer many shops and services that are popular among our female guests, including a day spa, nail salon, a flower shop, and a souvenir shop. Be sure to take advantage of our shops and services during your stay!

Surrounding Facilities and Activites

Nikko Tosho-gu

Nikko’s Tosho-gu was built in 1617 to enshrine the founder of the Tokugawa Shogunate, Tokugawa Ieyasu. Lord Ieyasu was born on December 26th 1542 in Okazaki Castle in Mikawa Province (present day Aichi prefecture.) He created the feudal shogunate system and suppressed the turbulent warring period that had plagued the country since his infancy. After establishing order and discipline in the country, he revitalized education and industry, creating the foundation for the 260 years of peace during the Edo period, and made great contributions to the modernization of Japan.

Golf Courses

Tochigi Prefecture numbers around 140 golf courses, the fourth most nationally. Southern Tochigi is only an hour away from the Tokyo area using the Tohoku Expressway. This ease of access led to the creation of many golf courses during the bubble economy period. This region, known as “Golf Ginza,” has become somewhat saturated, but this means that you can enjoy golf there at a bargain price.

Outlet Malls

Sano Outlet Mall, the Kanto region’s largest outlet center, contains over 180 shops selling high quality domestic and international brands. Come enjoy our outlets in a lush environment reminiscent of the American East Coast, while admiring views of Mount Mikamo to the east. You can also visit the Loco themed Nasu Outlet Mall.

Kinugawa Hot Springs

Looking down from the inns, one can see the beautiful scenery of the hot springs resorts pinched between the sides of the Kinugawa river gorge. There are many sayings showcasing the quality of the water, such as for Kawaji hot springs in the northern area: “Kawaji is for wounds, Taki is for burns,” with Taki referring to the present day Kinugawa Hot Springs. Their numerous charming facilities and leisure opportunities will keep you and your family or group busy in the summer.

東日本宇都宮飯店
關東北部最大規模的城市飯店
東日本宇都宮飯店

客房數:
115間
餐廳:
日式、西式、中式等共8家
宴會廳:
大、中、小宴會廳共16間

這是東日本飯店集團的2號店,其特點是到首都圈的交通十分便利,被眾多的外資企業的住客等作為商務據點。位於稍稍遠離市中心的郊外地區,環境條件得天獨厚,十分安靜,是商務或觀光的最佳下榻酒店。

東日本宇都宮飯店訂房到JAPANiCAN.com

設施的魅力

客房

包括套間在內共有115間客房,均採用色調典雅的內部裝潢,徹底追求賓至如歸的舒適與愜意。所有客房都提供免費上網連接服務。

餐廳

1樓和10樓是「餐飲空間」,設有8家特色餐廳和酒吧,分別提供精緻的日式料理、法式料理、中式料理等。在頂樓可欣賞美麗的夜景。1樓還設有庭園和陽台。

商店

飯店內除了美容室之外,還設有美體沙龍、美甲沙龍、花店和商店等深受女性歡迎的商店。歡迎您在宿泊期間隨時光臨。

周邊設施與活動

日光東照宮

日光東照宮是將元和3年(1617年)德川首代將軍德川家康公作為供奉之神進行祭祀的神社。家康公天文11年(1542年)12月26日出生於三河國岡崎城(愛知縣岡崎市),自幼歷經苦難,平定戰國亂世,確立了幕藩體制。並且在社會形成了秩序與組織,勸導學問,興辦工業,構建起江戶時代260年的和平與文化基礎,為近代日本的發展做出了巨大貢獻。

高爾夫球場

栃木縣的高爾夫球場有約140個,在日本全國高爾夫球場數量排名榜上位居第四。 栃木縣的南部到首都圈走東北高速公路約1小時的車程,交通便利,在經濟泡沫時期,建造了眾多高爾夫球場。在被稱為高爾夫球場銀座的地區,高爾夫球場略感飽和狀態,而相應地在此也可很便宜地享受高爾夫。

奧特萊斯商城

佐野奧特萊斯商城薈萃了約180家高級品牌以及國內外著名品牌,是日本關東地區最大級別的奧特萊斯中心。您可在以位於設施東側的三毳山為背景、以美國東海岸城市為意象的鬱鬱蔥蔥的環境中享受奧特萊斯購物樂趣。此外,還有以當地為主題的度假村型那須奧特萊斯商城。

鬼怒川溫泉

在鬼怒川兩岸溪谷的溫泉街,溫泉旅館鱗次櫛比,從旅館客房可俯瞰絕妙風景,旅館溫泉量也很豐富。與北側的川治溫泉一起被稱為「外傷川治、燙傷瀧(現在的鬼怒川溫泉)」,其溫泉優異,回頭客眾多。還有眾多頗具魅力的設施,夏季家庭遊客及團體遊客熙熙攘攘。

東日本宇都宮飯店
關東北部最大規模的城市飯店
東日本宇都宮飯店

客房數:
115間
餐廳:
日式、西式、中式等共8家
宴會廳:
大、中、小宴會廳共16間

這是東日本飯店集團的2號店,其特點是到首都圈的交通十分便利,被眾多的外資企業的住客等作為商務據點。位於稍稍遠離市中心的郊外地區,環境條件得天獨厚,十分安靜,是商務或觀光的最佳下榻酒店。

东日本宇都宫酒店订房到JAPANiCAN.com

设施的魅力

客房

包括套間在內共有115間客房,均採用色調典雅的內部裝潢,徹底追求賓至如歸的舒適與愜意。所有客房都提供免費上網連接服務。

餐廳

1樓和10樓是「餐飲空間」,設有8家特色餐廳和酒吧,分別提供精緻的日式料理、法式料理、中式料理等。在頂樓可欣賞美麗的夜景。1樓還設有庭園和陽台。

商店

飯店內除了美容室之外,還設有美體沙龍、美甲沙龍、花店和商店等深受女性歡迎的商店。歡迎您在宿泊期間隨時光臨。

周边设施与活动

日光东照宫

日光东照宫是将元和3年(1617年)德川首代将军德川家康公作为供奉之神进行祭祀的神社。家康公天文11年(1542年)12月26日出生于三河国冈崎城(爱知县冈崎市),自幼历经苦难,平定战国乱世,确立了幕藩体制。并且在社会形成了秩序与组织,劝导学问,兴办工业,构建起江户时代260年的和平与文化基础,为近代日本的发展做出了巨大贡献。

高尔夫球场

栃木县的高尔夫球场有约140个,在日本全国高尔夫球场数量排名榜上位居第四。 栃木县的南部到首都圈走东北高速公路约1小时的车程,交通便利,在经济泡沫时期,建造了众多高尔夫球场。在被称为高尔夫球场银座的地区,高尔夫球场略感饱和状态,而相应地在此也可很便宜地享受高尔夫。

奥特莱斯商城

佐野奥特莱斯商城荟萃了约180家高级品牌以及国内外著名品牌,是日本关东地区最大级别的奥特莱斯中心。您可在以位于设施东侧的三毳山为背景、以美国东海岸城市为意象的郁郁葱葱的环境中享受奥特莱斯购物乐趣。此外,还有以当地为主题的度假村型那须奥特莱斯商城。

鬼怒川温泉

在鬼怒川两岸溪谷的温泉街,温泉旅馆鳞次栉比,从旅馆客房可俯瞰绝妙风景,旅馆温泉量也很丰富。与北侧的川治温泉一起被称为“外伤川治、烫伤泷(现在的鬼怒川温泉)”,其温泉优异,回头客众多。还有众多颇具魅力的设施,夏季家庭游客及团体游客熙熙攘攘。

호텔 히가시니혼 우츠노미야
북 간토지방 최대급 시티호텔
호텔 히가시니혼 우츠노미야

객실수:
115실
레스토랑:
일식・양식・중화요리 등 8점포
연회장:
대・중・소 연회장 16실

호텔 히가시니혼 그룹의 2호점 호텔. 수도권과도 가깝고, 비즈니스의 거점으로서 외국기업 사람들이 투숙으로 많이 이용하는 것이 특징입니다. 시내에서 조금 떨어진 교외에 위치하기 때문에 조용하며, 비즈니스와 관광에 적합한 호텔입니다.

호텔 히가시니혼 우츠노미야 예약은 JAPANiCAN.com

시설의 매력

객실

스위츠 룸을 포함하여 총 115실의 객실을 갖추고 있습니다. 안정된 색조의 인테리어와 세심한 생활편의시설로 최상의 편안함을 추구했습니다. 전 객실에서 인터넷을 무료로 사용할 수 있습니다.

레스토랑

1층과 10층의 ‘식(食)’ 공간. 각각 세련된 일식, 프랑스요리, 중화요리 등 개성 있는 8곳의 레스토랑&바. 1층에는 정원이나 테라스가 있으며, 맨 위층에서는 아름다운 야경을 감상할 수 있습니다.

관내에는 미용실을 비롯해 에스테틱 살롱, 네일 살롱, 꽃집, 매점 등 여성분들이 좋아할 만한 숍이 있습니다. 숙박하실 때 이용해보시기 바랍니다.

주변시설・활동

닛코 도쇼구

닛코 도쇼구는 1617년 도쿠가와 1대 장군 도쿠가와 이에야스 공을 제신으로 모신 신사입니다. 이에야스 공은 1542년 12월 26일 미카와노 구니 오카자키 성(아이치 현 오카자키 시)에서 태어나 어린 시절을 거쳐 고생하며 전국 난세를 평정하고 막번 체제를 확립했습니다. 그리고 세상에 질서와 조직을 만들고 학문을 권장하고 산업을 진흥시켜, 에도 시대 260년간에 걸친 평화와 문화의 토대를 구축하여 근대 일본의 발전에 커다란 공헌을 했습니다.

골프장

약 140코스의 골프장이 있는 도치기 현은 전국 골프장 수 랭킹 4위. 도치기 현의 남부는 수도권에서 도호쿠 고속도로를 이용하면 약 1시간 거리로 교통이 매우 좋아 경기가 좋았을 때 골프장이 많이 만들어졌습니다. 골프장 긴자라고 하는 지역으로 조금 포화상태이지만, 그만큼 저렴하게 골프를 즐길 수 있는 지역도 있습니다.

아웃렛 몰

사노 아웃렛 몰은 고급 브랜드나 국내외 저명 브랜드가 약 180점포 있는, 간토 지방 최대급 아웃렛 센터. 시설 동쪽에 펼쳐지는 미카모야마 산을 배경으로 미국 동해안의 도시를 형상화한 녹음 짙은 환경에서 아웃렛 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 그 외에도 그 지역을 테마로 한 리조트 형 나스 아웃렛 몰이 있습니다.

기누가와 온천

기누가와 강의 계곡을 끼고 있는 온천가에는 절경이 내려다보이는 객실이나 온천수량이 풍부한 온천 료칸이 늘어서 있습니다. 북쪽의 가와지 온천과 함께 ‘상처는 가와지, 화상은 다키(현재 기누가와 온천)’라고 하여 효능이 좋은 온천으로 재차 방문자가 많습니다. 매력적인 레저시설도 갖추고 있어 여름에는 가족이나 그룹 여행객으로 활기를 띱니다.

TOP